Talijanski jezik
se nalazi u romanskoj jezičnoj skupini, a koja potječe od latinskog
jezika. Pokriva područje Apeninskog poluotoka gdje je bilo žarište
njegovog prethodnika kojem je i najsličniji od svojih romanskih rođaka.
Obzirom na nepismenost većine populacije za vrijeme opće upotrebe
standardnog latinskog jezika, intenzivno su se stvarale dijalektalne
razlike među gradovima i regijama. One su zajednički nazivane sermo vulgaris,
tj. pučki jezik. Te su dijalektalne varijante konačno prevladale zbog
raspada carstva na više kraljevina i država u 5. stoljeću, i od tada se
samostalno razvijaju.
Pod stalnim previranjima i borbama, polako se razvijaju značajke
današnjeg talijanskog jezika. Varijante su se toliko počele razlikovati
da se govornici više nisu međusobno razumijeli na Apeninskom poluotoku
krajem 8. stoljeća, te je stoga latinski nametnut kao pisani standardni
jezik. Izumom tiskarskog stroja u 15. stoljeću javlja se tendencija za
normizacijom postojećih jezika standardnih u zasebnim političkim
cjelinama.
Početkom renesanse, varijanta talijanskog iz Toskane se počela širiti
talijanskim govornim područjem zbog intenzivne trgovine Firence s
ostalim dijelovima Italije i zbog svoje centralne pozicije. Također,
pogodovalo je i to što je ta varijanta najmanje odskakala od klasičnog
latinskog jezika koji je bio okosnica tradicije i vjerskoga života, ali i
jezik na kojem su stvarali veliki pisci poput Dante-a, Petrarke i dr.
Nakon ujedinjenja Kraljevine Italije 1861. godine, toskanska varijanta
postaje opće prihvaćena te ostale varijante ostaju na razini regionalnih
dijalekata.
Za razliku od latinskog jezika, današnji talijanski jezik nema deklinacije
imenica, nema srednji rod, sadrži određene članove i više prijedložnih
izraza, ima mnogo anglicizama i dr.
Izvori:
About.com. Italian language. (http://italian.about.com/library/weekly/aa060699b.htm)
Wikipedia. History of Italy. (https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Italy#Middle_Ages)
Wikipedia. History of Latin. (https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Latin#Late_Latin)
Wikipedia. Romance languages. (https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages
Nema komentara:
Objavi komentar