Apostille pečat

Mnogi sugrađani odlaze na rad u strane zemlje koje od njih zahtijevaju dokument s Apostille pečatom. Apostille pečat je potvrda o pravnoj ispravnosti dokumenta, a nju možete dobiti na općinskom sudu. Tek nakon što Vaš dokument dobije Apostil sudski tumač može pripremiti ovjereni prijevod jer sudski tumač ovjerava prijevod verificiranog dokumenta, a ne sâmi dokument.
Dakako, sudski tumači mogu isporučivati i prijevode bez ovjere, ukoliko ista nije potrebna te prevoditi razne tekstove tematika za koje su se specijalizirali. U tom slučaju, unaprijed pitajte sudskog tumača prevodi li tekstove dotične tematike, s obzirom kako postoji mnogo grana u kojima mogu djelovati.
Svi općinski sudovi u Hrvatskoj ovjerit će Apostil potvrdom one isprave koje su izdala tijela sa sjedištem na području tog suda, a hrvatsko Ministarstvo pravosuđa sve isprave koje su izdala tijela na području bilo kojeg općinskog suda u Hrvatskoj.

Na koji način preuzimamo tekst za prijevod i isporučujemo prijevod?

Materijale za prijevod možete poslati elektroničkom poštom, faksom, poštom ili dostaviti osobno, kako Vama najviše odgovara, odnosno ovisno o obliku u kojem se materijal nalazi. Prijevode isporučujemo prema dogovoru, u elektroničkom obliku, faksom, poštom ili ih dostavljamo osobno u Vaš ured, sve ovisno o Vašim potrebama.

Prijevodi s ovjerom sudskog tumača se zbog uvezivanja preuzimaju ili dostavljaju osobno.