četvrtak, 28. travnja 2016.

Pravni prijevodi

Prilikom prevođenja pravne dokumentacije važno je dosljedno i ispravno prevođenje. I najmanji detalji mogu dovesti do krivih zaključaka.
Ne dopustite da vas loš prijevod spriječi u postizanju pravde!
Primjeri dokumenata: zakoni, ugovori, zapisnici, obračuni, izvješća, dopisi, afidaviti, ovlaštenja i punomoći, certifikati, izjave, dokumenti; ispitivanja, svjedočenja, presude, vjenčanja, i sl.

Područja:
zakonodavstvo
EU
financijsko pravo
građansko pravo
trgovačko pravo
radno pravo
međunarodno pravo
obiteljsko pravo
kazneno pravo
carina
policija
osobni dokumenti

Nema komentara:

Objavi komentar